tested on macOS Catalina 10.15.5
This is a version of Philip Pemberton's "Remote-controlling the HP 16500B",
available from the Wayback Machine: https://web.archive.org/web/20170809181654/https://www.philpem.me.uk/elec/testgear/hp16500b/rc/
Follow Philip's steps to obtain the font files lg165.bdf
and sm165.bdf
from your logic analyzer.
I was able to do this over FTP, but not through the Finder. I installed the command-line ftp
utility
with brew install tnftp
.
After you have the fonts converted to .pcf.gz
files, this is where the paths diverge. (pun intended)