Для того чтобы залогинить существующего пользователя воспользуйтесь методом signInWithEmailAndPassword
firebase.auth().signInWithEmailAndPassword(email, password).catch(function(error) {
// Handle Errors here.
var errorCode = error.code;
var errorMessage = error.message;
// ...
});