Enable Remote Login (SSH) in System Preferences > Sharing, then in Terminal run:
ssh -NL 5901:localhost:5900 localhost and enter admin password
In the Screen Sharing.app connect localhost:5901 (default is 5900) and enter password for other user account. Then login that user from the login UX.
I beleive this only works reliably from two accounts with admin privs.