Dado que ahora Dropbox no puede sincronizarse en sistemas de archivos no compatibles (y esto incluye carpetas /home de Ubuntu y otras distros encriptadas), se puede crear un disco duro virtual donde sincronizar Dropbox (de tamaño fijo, no variable!).
http://www.linuxandubuntu.com/home/creating-virtual-disks-using-linux-command-line
(count: tamaño de disco en MB)