Luckily for us, powerpc64-unknown-linux-gnu is a supported target triple, and we can download the toolchain through rustup.
If a firewall prevents the use of rustup on the remote machine, you can download the toolchain on your own machine
[ lampam@arch-t430s ] ~
$ rustup toolchain add 1.20.0-powerpc64-unknown-linux-gnu
$ cd ~/.rustup/toolchains/1.20.0-powerpc64-unknown-linux-gnu/