Japanese translation from the original post in English.
原文: [Getting Literal With ES6 Template Strings by Addy Osmani] (http://updates.html5rocks.com/2015/01/ES6-Template-Strings)
#ES6のテンプレート文字列
従来のJavaScriptの文字列処理はPythonやRubyに比べて非力でしたが、ES6のテンプレート文字列はこの状況を根本的に覆します。（テンプレート文字列はChrome 41からサポートされています。）それによりプログラマはドメイン固有言語（domain-specific language、DSL）を定義する事が可能になります。以下はテンプレート文字列が提供する機能です。
| var gulp = require('gulp'); | |
| var sourcemaps = require('gulp-sourcemaps'); | |
| var source = require('vinyl-source-stream'); | |
| var buffer = require('vinyl-buffer'); | |
| var browserify = require('browserify'); | |
| var watchify = require('watchify'); | |
| var babel = require('babelify'); | |
| function compile(watch) { | |
| var bundler = watchify(browserify('./src/index.js', { debug: true }).transform(babel)); |
| 'use strict'; | |
| var _ = require('underscore'); | |
| var $ = require('jquery'); | |
| var global = global || window, doc = global.document, nav = global.navigator; | |
| /** | |
| * Function returns curried function |
| プロパティー | 発音 |
|---|---|
background-attachment |
バックグラウンド・アタッチメント |
background-color |
バックグラウンド・カラー |
background-image |
バックグラウンド・イメージ |
background-position |
バックグラウンド・ポジション |
background-repeat |
バックグラウンド・リピート |
background |
バックグラウンド |
border-collapse |
ボーダー・コラプス |
border-color |
ボーダー・カラー |
All of the below properties or methods, when requested/called in JavaScript, will trigger the browser to synchronously calculate the style and layout*. This is also called reflow or layout thrashing, and is common performance bottleneck.
Generally, all APIs that synchronously provide layout metrics will trigger forced reflow / layout. Read on for additional cases and details.
elem.offsetLeft, elem.offsetTop, elem.offsetWidth, elem.offsetHeight, elem.offsetParent
なんとなく始めてみた短期集中のQuipperのCTOブログ。リクルートグループに入り、ますます日本での活動が増えているQuipperなので、CTOとして、開発、プロダクト、サービス、チームに関わることを書いていこうと思っている。今回は、第1回ということで、Quipperの現状について書いてみようと思う。
まず、最近、世の中に出たQuipperについての記事を。
前回、現在のQuipperの状況みたいのを書いたが、今回は、普段CTOとして、どういうことを意識して開発チームを作っているか、どういう開発チームになって欲しいと思っているか、というのを書いてみたいと思う。
この辺り、自分自身の経験からくる「好み」とか「美学」みたいなものが強めな部分でもあるので、表に出すのはなかなか勇気がいるが、co-founder/CTOである自分のそういうところが、開発チームのカルチャーに当然影響しているし、一緒に働くことになる人ととはカルチャーのマッチがとても大事だと思っているので出してみる。
まず、以前、社内でなんとなく書いた文章があるのでそのまま出してみる。これは開発者の採用活動に当たり、どんな人が欲しいと思っているか率直に書いたものである。
以下、「開発者」と書いてある部分は、Web開発者/iOS開発者/Android開発者/デザイナー/インフラ等の人達を指している。
今回はQuipperの開発体制と進め方について書いてみようと思う。
第一回で紹介したように、Quipperは、ロンドン、東京、マニラ、ジャカルタ、メキシコシティにオフィスがあり、そのうちロンドン、東京、マニラが開発拠点になっている。
内訳としては、以下の様な状況だ。
| Web | iOS/Android | Engineering | Design | Total |
|---|