Taken from here:
sudo leafpad /usr/share/applications/google-chrome.desktop
You'll find 3 entries in this file, [Desktop Entry], [NewWindow Shortcut Group] and [NewIncognito Shortcut Group]. Make sure that under each group there's the following line, it doesn't matter where in the group it is.
StartupWMClass=Google-chrome-stable