The backtick is called grave
If the backtick is not typed on your first keyboard button press, but on the second it is a dead grave
.
So, find the backtick button keycode for your layout:
xmodmap -pke | grep "grave"
which returns (for my german keyboard layout):
keycode 21 = dead_acute dead_grave dead_acute dead_grave