Não tem "enrolação" nenhuma (em QFD - quantum field dynamics), é bem simples por sinal.
por ex, tu tem uma DFT, dai tu vai implementar em um computador quantico. (DFT obviamente é https://en.wikipedia.org/wiki/Discrete_Fourier_transform)
Assim https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_Fourier_transform
QFT : |X> -> 1/sqr(N) \sum_0^{N-1} w_x^k |K>