MasterAlish

#!/bin/bash
in="Теперь пора всем хорошим людям прийти на помощь стране"
s=($in)
out=${s[1]/п/П}\ ${s[0]/Т/т}\ ${s[8]}\ ${s[5]}\ ${s[6]}\ ${s[7]}\ ${s[2]}\ ${s[3]}\ ${s[4]}
echo A. $in
echo B. $out