If you use conda you might try creating a new environment and install using conda directly:
conda create -n cadquery-master
conda install -c cadquery -c conda-forge cadquery=master
Or if you want both cq-editor and cadquery:
conda create -n cqgui-master
conda install -c cadquery -c conda-forge cq-editor=master