You don't need to master Nix. You need enough working knowledge to migrate, keep the system healthy, and add things when you need to. That's it.
Go in order. Each phase builds on the one before. Stop reading when you understand the phase's goal — don't rabbit-hole.