This is no longer a bug. I'm keeping the gist for historical reasons, as it helped to get it fixed. Make sure to read the notes by the end of the post.
- Set
-moz-appearance
tonone
. This will "reset" the styling of the element; - Set
text-indent
to0.01px
. This will "push" the text a tiny bit[1] to the right;