Cisco has a few different guides for installing their vWLC on KVM, but most of them focus on oVirt-style installations that are heavy on hand-crafted XML and [what appears to be] the use of OpenStack. If you're just using a plain single-host KVM setup and want to install the vWLC in a VM, this guide is for you.
First, download the vWLC KVM installation image appropriate for your setup. I'm going to use version 8.5.171.0 (you'll have to create an account to download it), and then transfer it to your KVM server:
AndrewBobulskys-MacBook-Pro:~ andrewbobulsky$ scp ~/Downloads/MFG_CTVM_LARGE_8.5.171.0.iso 10.0.25.2:/tmp 100% 367MB 40.7MB/s 00:09