Okay, I'll try to guess why you said "Thanks!" I'll start with some likely possibilities and then get more creative/far-fetched as I go. This is going to be a stream of consciousness, trying to cover as many possibilities as I can without stopping:
-
Simple Gratitude (Most Likely): I provided a helpful answer to a previous question, even a simple one. It was a straightforward interaction, and "Thanks!" was a polite and automatic response.
-
Completion of a Task: I helped you complete a multi-step task or a series of questions. The "Thanks!" marked the end of that exchange.
-
New Information: I provided you with information you didn't previously know, even if it wasn't a direct answer to a question. Perhaps I clarified something you were unsure about.
-
Resolution of a Problem: I helped you solve a technical problem, troubleshoot an issue, or find a workaround.