TyDraniu

Firefox Polish (pl) localization review


Date	2026-08-06
Locale tree	`~/mozilla/git/firefox-l10n/pl` @ `c700cb6b7d0f0837cab4566a7e298b5ab7de6511`
en-US reference	`~/mozilla/git/firefox-quarantine` @ `7a5fe5860e3d227bb7e55d00772339a25f12af49`
Method	`moz.l10n` parser checks (syntax, variables, selectors, accesskeys, markup parity, plural categories, typography), hunspell with the in-repo `pl` dictionary, cross-file consistency grouping by en-US source string, plus per-directory manual review against en-US and its developer comments

Findings are keyed by Fluent string ID, never by line number. Completeness/sync status is out of scope and not reported.

	@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);

	@-moz-document url("about:newtab") {
	#newtab-grid > .newtab-cell{
	height: 125px;
	width: 220px;
	}
	#newtab-grid{
	height: unset !important;
	max-height: unset !important;

	## Macro title: Attachment Count
	## Macro has a body: Y or N (N)
	##
	## Date created: 14/07/2015
	## Created by: Krzysztof Głębowicz

	<table>
	<tr class="page-metadata">
	<td>Załączniki</td>
	<td><b>$attachmentManager.getAttachments($content).size()</b></td></tr>

	SELECT b.title, p.url, count(*) ile
	FROM moz_places p
	JOIN moz_bookmarks b ON p.id = b.fk
	WHERE b.title is not null
	GROUP BY p.url
	HAVING count(1) > 1

	function zoomImage(image, amt) {
	if (image.initialHeight == null) {
	/* avoid accumulating integer-rounding error */
	image.initialHeight=image.height;
	image.initialWidth=image.width;
	image.scalingFactor=1;
	}
	image.scalingFactor *= amt;
	image.width = image.scalingFactor*image.initialWidth;
	image.height = image.scalingFactor*image.initialHeight;

	@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);

	@-moz-document domain("jira.xxxxx") {
	#dashboard > .vertical.tabs
	{
	width: 50px !important;
	}

	#dashboard .aui-page-header-main
	{

	AddonManager.getAddonsByTypes(["extension"], function (aAddons) {
	var list = [];
	aAddons.forEach(function (aAddon) {
	if (aAddon.hidden == false) {
	list.push(aAddon.name + ", E10 compatible: " +
	(aAddon.multiprocessCompatible ? "Yes" : "No"));
	}
	});
	alert(list.join("\n"));
	});

	// For Firefox's Web Console, creates the functions showAsPrint() and undoShowAsPrint()
	// to roughly emulate print media and revert
	function showAsPrint(){
	var docSS = document.styleSheets, ss, oldMedia, newMedia, rules;
	var p2s = function(media){
	if (media.indexOf('all') > -1) return media; //no need to change
	if (media == 'print') return 'all, wasprint'; //show on screen, too
	if (media.indexOf('print') > -1 && media.indexOf('screen') > -1) return media; //no need to change
	if (media == 'screen') return 'wasscreen'; //hide these rules
	if (media.indexOf('screen') > -1) return media.replace('screen', 'wasscreen'); //hide these rules

	@-moz-document url("about:newtab") {
	.wallpaper-attribution {
	display: none !important;
	}

	.no-search.layout-variant-b .weather, .layout-variant-b .weather {
	inset-inline-start: var(--space-xlarge) !important;
	width: fit-content;
	}
	}