ababol

<dependency>
    <groupId>berlios</groupId>
    <artifactId>jmathplot</artifactId>
    <version>39</version>
    <type>jar</type>
    <scope>system</scope>
    <systemPath>${project.basedir}/libs/berlios/jmathplot.jar</systemPath>
</dependency>

ababol

    @Override
    public void notifyViews() {
        int size = 0;
        LinkedList<IndividualUI> visualSample = new LinkedList<>(); // liste d'individu à refresh
        Iterator it = individuals.iterator();
        
        while (it.hasNext() && size < this.observableVolume){
            Individual individual = (Individual) it.next();
            visualSample.add(individual.getUI());
            size++;