I recently had the following problem:
- From an unattended shell script (called by Jenkins), run a command-line tool that accesses the MySQL database on another host.
- That tool doesn't know that the database is on another host, plus the MySQL port on that host is firewalled and not accessible from other machines.
We didn't want to open the MySQL port to the network, but it's possible to SSH from the Jenkins machine to the MySQL machine. So, basically you would do something like
ssh -L 3306:localhost:3306 remotehost
