Download makedict from http://sourceforge.net/projects/xdxf/files/Converter_%20many%20to%20many/makedict-0.4.1-beta1-Source.tar.gz/download
Compile and install:
sudo apt-get install -y cmake libglib2.0-dev libexpat1-dev cd /tmp tar xvf ~/Downloads/makedict-0.4.1-beta1-Source.tar.gz