Concfg works with JSON config files. Zenburn has been ported to Windows' conhost 1 with a registry file whose entries have "silent" names.
By applying the registry to a running system and then exporting the current configuration with concfg we're able to figure the mapping between registry entries and ANSI colors in conhost so we have a zenburn concfg preset.