gistfile1.txt

In [1]: from pathlib import Path

In [2]: from codecs import encode

In [3]: words = set(Path('/usr/share/dict/words').read_text().splitlines())

In [4]: rot13 = set(encode(w, 'rot13') for w in words)

In [5]: [(w, encode(w, 'rot13')) for w in (words & rot13) if len(w) >= 3]
Out[5]:
[('dhoon', 'qubba'),
 ('rail', 'envy'),
 ('bor', 'obe'),
 ('fun', 'sha'),
 ('gurr', 'thee'),
 ('nep', 'arc'),
 ('turr', 'ghee'),
 ('chee', 'purr'),
 ('fur', 'she'),
 ('envy', 'rail'),
 ('Iraq', 'Vend'),
 ('tung', 'ghat'),
 ('ban', 'ona'),
 ('anan', 'nana'),
 ('Ana', 'Nan'),
 ('ort', 'beg'),
 ('cheer', 'purre'),
 ('ben', 'ora'),
 ('vat', 'ing'),
 ('purrel', 'cheery'),
 ('urea', 'hern'),
 ('beg', 'ort'),
 ('ghat', 'tung'),
 ('pub', 'cho'),
 ('whar', 'june'),
 ('oho', 'bub'),
 ('sen', 'fra'),
 ('tee', 'grr'),
 ('Onan', 'Bana'),
 ('flap', 'sync'),
 ('pung', 'chat'),
 ('ora', 'ben'),
 ('nub', 'aho'),
 ('bar', 'one'),
 ('pun', 'cha'),
 ('terral', 'greeny'),
 ('gers', 'tref'),
 ('birl', 'ovey'),
 ('cho', 'pub'),
 ('shag', 'funt'),
 ('aha', 'nun'),
 ('err', 'ree'),
 ('Ghan', 'Tuna'),
 ('ree', 'err'),
 ('avo', 'nib'),
 ('naa', 'ann'),
 ('sho', 'fub'),
 ('trah', 'genu'),
 ('Ban', 'Ona'),
 ('guna', 'than'),
 ('Tuna', 'Ghan'),
 ('Nan', 'Ana'),
 ('ure', 'her'),
 ('ovey', 'birl'),
 ('june', 'whar'),
 ('arn', 'nea'),
 ('gul', 'thy'),
 ('bel', 'ory'),
 ('Bana', 'Onan'),
 ('than', 'guna'),
 ('Ona', 'Ban'),
 ('erne', 'rear'),
 ('ref', 'ers'),
 ('shool', 'fubby'),
 ('rear', 'erne'),
 ('nib', 'avo'),
 ('purre', 'cheer'),
 ('vex', 'irk'),
 ('balk', 'onyx'),
 ('neon', 'arba'),
 ('arc', 'nep'),
 ('genu', 'trah'),
 ('perry', 'creel'),
 ('hern', 'urea'),
 ('gent', 'trag'),
 ('bes', 'orf'),
 ('chat', 'pung'),
 ('fra', 'sen'),
 ('gurl', 'they'),
 ('tref', 'gers'),
 ('funt', 'shag'),
 ('nana', 'anan'),
 ('one', 'bar'),
 ('tane', 'gnar'),
 ('gur', 'the'),
 ('fubby', 'shool'),
 ('ory', 'bel'),
 ('uva', 'hin'),
 ('gel', 'try'),
 ('Vend', 'Iraq'),
 ('hen', 'ura'),
 ('ten', 'gra'),
 ('pent', 'crag'),
 ('ret', 'erg'),
 ('the', 'gur'),
 ('gra', 'ten'),
 ('gnat', 'tang'),
 ('aho', 'nub'),
 ('tha', 'gun'),
 ('ura', 'hen'),
 ('navy', 'anil'),
 ('clerk', 'pyrex'),
 ('sneb', 'faro'),
 ('grr', 'tee'),
 ('ant', 'nag'),
 ('ona', 'ban'),
 ('irk', 'vex'),
 ('pur', 'che'),
 ('onyx', 'balk'),
 ('chal', 'puny'),
 ('nowhere', 'abjurer'),
 ('teng', 'grat'),
 ('bin', 'ova'),
 ('becuna', 'orphan'),
 ('anil', 'navy'),
 ('non', 'aba'),
 ('abjurer', 'nowhere'),
 ('gun', 'tha'),
 ('obe', 'bor'),
 ('serve', 'freir'),
 ('tra', 'gen'),
 ('ana', 'nan'),
 ('erg', 'ret'),
 ('qubba', 'dhoon'),
 ('hin', 'uva'),
 ('ore', 'ber'),
 ('orf', 'bes'),
 ('pyrex', 'clerk'),
 ('gen', 'tra'),
 ('they', 'gurl'),
 ('ber', 'ore'),
 ('crea', 'pern'),
 ('viva', 'ivin'),
 ('nan', 'ana'),
 ('try', 'gel'),
 ('nun', 'aha'),
 ('thee', 'gurr'),
 ('sync', 'flap'),
 ('aba', 'non'),
 ('her', 'ure'),
 ('thaw', 'gunj'),
 ('ing', 'vat'),
 ('tang', 'gnat'),
 ('freir', 'serve'),
 ('che', 'pur'),
 ('cha', 'pun'),
 ('ers', 'ref'),
 ('ova', 'bin'),
 ('fant', 'snag'),
 ('ivin', 'viva'),
 ('gunj', 'thaw'),
 ('arba', 'neon'),
 ('ann', 'naa'),
 ('oner', 'bare'),
 ('trag', 'gent'),
 ('she', 'fur'),
 ('bare', 'oner'),
 ('greeny', 'terral'),
 ('cheery', 'purrel'),
 ('bean', 'orna'),
 ('nea', 'arn'),
 ('gnar', 'tane'),
 ('grat', 'teng'),
 ('nag', 'ant'),
 ('sha', 'fun'),
 ('pho', 'cub'),
 ('orphan', 'becuna'),
 ('puny', 'chal'),
 ('crag', 'pent'),
 ('fub', 'sho'),
 ('bub', 'oho'),
 ('thy', 'gul'),
 ('purr', 'chee'),
 ('orna', 'bean'),
 ('snag', 'fant'),
 ('cub', 'pho'),
 ('creel', 'perry'),
 ('ghee', 'turr'),
 ('faro', 'sneb'),
 ('pern', 'crea')]