fr:
  activerecord:
    models:
      activity: Activité
      contract_type: Type de contrat
      public_holiday: Jour férié
      user: Utilisateur
      working_hour: Heure de travail
    attributes:
      attribute_commons: &commons
        created_at: Créé le
        updated_at: Mis à jour le
      activity:
        name: Nom
        acronym: Acronyme
        <<: *commons
      contract_type:
        name: Nom
        acronym: Acronyme
        number_of_hours: Nombre d'heures
        <<: *commons
      public_holiday:
        name: Nom
        date: Date
        archived: Archivé
        <<: *commons
      user:
        username: Nom d'utilisateur
        first_name: Prénom
        last_name: Nom
        hourly_rate: Coût horaire
        email: Email
        sign_in_count: Nombre de connexions
        current_sign_in_at: Connexion actuelle à
        <<: *commons
      working_hour:
        acronym: Acronyme
        length: Durée
        <<: *commons