After weeks of struggling how to setup PulseAudio properly on a server for concurrent audio sources I finally found a way. This is a little guide through the process.
In my living room there is a little server machine for a lot of purposes. For example, it is connected to my A/V receiver (and obviously a TV) so I can use this machine for playing audio and video. My setup is the following:
- Kodi for playing movies, series, and live TV (over DVB-T2)