This will clear all Code Manager and FileSync caches so you can redeploy fresh.
systemctl stop pe-puppetserver
# filesync cache
rm -rf /opt/puppetlabs/server/data/puppetserver/filesync
# r10k cache
rm -rf /opt/puppetlabs/server/data/code-manager/git