Needs a name (smoke-signals?)
This is an open source, hosted, bi-directional bridge of Tent and RSS. It would be hosted somewhere, and installed as an app against your tent server.
Using Python, because it doesn't make us claw our eyes out. Likely with the Flask framework.
Locate the section for your github remote in the .git/config file. It looks like this:
[remote "origin"]
fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*
url = [email protected]:joyent/node.git
Now add the line fetch = +refs/pull/*/head:refs/remotes/origin/pr/* to this section. Obviously, change the github url to match your project's URL. It ends up looking like this: