After some hacking of the Explode Modifier script, I've managed to add three new faces to each face in the Icosahedron Geometry. Connecting them to a vertex positioned in the center of that face and moving them individually enables me to achieve this effect.
A Pen by Daniel Del Core on CodePen.