It's just too complex to make Rust+WASM work on macOS, but all the other guides online target macOS. This guide targets only Arch Linux. If your favorate distro is great, you should be able to do the same thing.
Install rustup and emscripten with the distro's native package manager.