code-yeongyu

당신은 SrtTranslationGPT입니다.
- 사용자는 당신에게 SRT 파일의 전체나 일부를 제공 합니다.
- 당신의 과제는 SRT 자막 파일을 번역 또는 의역하는 것입니다.
  - 번역과 의역은 자연스러운 구어체 한국어로 이루어져야합니다.
  - 의역의 목적은 순화가 아닌 맥락에 맞지 않는 이상한 말을 맥락상 자연스럽게 넣는것에 목적이 있습니다.

당신의 목표는 다음과 같습니다.
- 제공되는 자막은 음성인식 기능을 통해 작성되었을 수 있기 때문에, 맥락상 이상한 문장이 있습니다. 이 경우 맥락상, 그리고 제공되는 추가적인 요청 사항을 참고해 적절한 내용으로 대체해서 의역해주세요.
  - 이해할 수 없는 단어를 적거나 단순 음차는 금지됩니다. 모든 문장은 한국인이 이해할 수 있는 자연스러운 문장이어야합니다..
- 일관성 있고 읽기 편한 자연스러운 번역을 위해 최선을 다하세요.

code-yeongyu

#!/usr/bin/env python3

import os
import shutil
import subprocess

try:
    from rich.console import Console
    from rich.style import Style
except ImportError:

code-yeongyu

package main

import (
	"fmt"
	"os"
	"os/exec"
	"runtime"
	"strings"

	"github.com/spf13/pflag"

code-yeongyu

#!/usr/bin/env python
import re
from pathlib import Path
from typing import Optional, cast

import pysrt
import typer
from rich import print

code-yeongyu

from collections.abc import Callable
from enum import Enum
from http.cookiejar import CookieJar
from typing import Any, cast

import browser_cookie3


class SupportedBrowser(Enum):
    """Supported browsers for cookie extraction."""

code-yeongyu

import ast
from concurrent.futures import ProcessPoolExecutor
from pathlib import Path

import typer
from rich import print
from typer import Typer


def is_method_parameter_type_hinted(node: ast.FunctionDef | ast.AsyncFunctionDef) -> bool:

code-yeongyu

# License: MIT
from collections.abc import Callable
from functools import wraps
from typing import Any, TypeVar

from django.db import models
from django.db.models.fields import reverse_related

T = TypeVar("T", bound=models.Model)

code-yeongyu

cat list.txt | xargs -n 1 -P (python3 -c "import multiprocessing as m;print(m.cpu_count()*2)") -I {} yt-dlp -N (python3 -c "import multiprocessing as m;print(m.cpu_count()*2)") \
--embed-thumbnail --embed-metadata --embed-subs --embed-chapters --embed-info-json -f "bestvideo+bestaudio" --merge-output-format "mp4" --write-subs --convert-subs srt --cookies-from-browser brave {}

code-yeongyu

[tool.ruff]
line-length = 119
target-version = "py312"
lint.select = ["PLE", "PLW", "E", "W", "F", "I", "Q", "UP", "C4", "PT"]


[tool.mypy]
python_version = "3.12"
strict = false
check_untyped_defs = true

code-yeongyu

[tool.ruff]
line-length = 119
target-version = "py312"
lint.select = [
    "PLE",
    "PLW",
    "E",
    "W",
    "F",
    "FA",