You'll need standard development tools for C++, wxWidgets 3.0 and ALSA, be sure to check the external libraries installation files for more details on what might be needed.
Install XCode and the XCode command-line development tools.
Install Homebrew.
Install wxWidgets using Homebrew: