edison

class QuotesController < ApplicationController
  def home
    @quote = Quote.all.sort_by{rand}.slice(0,10).first
    respond_to :html
  end

  def show
    @quote = Quote.find params[:id]
    respond_to :html
  end

edison

<div class="hero-unit">
	<% if @quote %>
		<blockquote>
			<p><%= @quote.content %></p>
			<small><%= @quote.author %></small>
		</blockquote>

		<%= link_to 'Excluir frase', quote_path(@quote), method: :delete, confirm: 'Tem certeza?', class: 'btn' %>
	<% else %>
		<p>Nenhuma frase cadastrada.</p>

edison

<% if @quote.errors.any? %>
	<div class="alert alert-error">
		<% @quote.errors.full_messages.each do |msg| %>
		  <p><%= msg %></p>
		<% end %>
	</div>
<% end %>

<%= form_for @quote do |f| %>
	<%= f.label :content %>

edison

class QuotesController < ApplicationController
  def index
    @quotes = Quote.all
    respond_to :html
  end

  def home
    @quote = Quote.all.sort_by{rand}.slice(0,10).first
    respond_to :html
  end

edison

<div class="hero-unit">
	<% if @quote %>
		<blockquote>
			<p><%= @quote.content %></p>
			<small><%= @quote.author %></small>
		</blockquote>
	<% else %>
		<p>Nenhuma frase cadastrada.</p>		
	<% end %>
</div>

edison

<% if @quotes.any? %>
	<table class="table table-striped">
		<tbody>
			<% @quotes.each do |quote| %>
				<tr>
					<td><%= quote.content %></td>
					<td><%= link_to 'Excluir', quote_path(quote), method: :delete, confirm: 'Tem certeza?', class: 'btn' %></td>
				</tr>			
			<% end %>
		</tbody>

edison

pt:
    activerecord:
        attributes:
            quote:
                content: Frase
                author: Autor

edison

pt:
    activerecord:
        attributes:
            quote:
                content: Frase
                author: Autor

        errors:
            models:
                quote:

edison

Estrutura do arquivo .yml de localizacao:

  pt:
    produtos:
      cadastro:
        salvar: Salvar produto

Utilizando o helper t para traduzir nas views:

edison

#!/bin/sh
#
# redis - this script starts and stops the redis-server daemon
#
# chkconfig:   - 85 15 
# description:  Redis is a persistent key-value database
# processname: redis-server
# config:      /etc/redis/redis.conf
# config:      /etc/sysconfig/redis
# pidfile:     /var/run/redis.pid