Antes de mais nada, é importante avisar que esta não é uma documentação detalhada e, por isso, não substitui a [documentação oficial][symfony-doc-translations].
O ideal é que todos os textos estáticos (ou seja: que forem criados pelo usuário) sejam traduzíveis.
Esta é uma prática que parece sem sentido em sistemas com um único idioma, porém economiza muito tempo na hora de fazer alterações.