flodolo

#! /usr/bin/env python3

from copy import deepcopy
from lxml import etree
import os

script_path = os.path.abspath(os.path.dirname(__file__))
tree = etree.parse("full.tmx")
root = tree.getroot()

flodolo

#!/usr/bin/env python3

import json
from urllib.parse import quote as urlquote
from urllib.request import urlopen


def main():

    # Get completion stats for locales from Pontoon

flodolo

Guida alla localizzazione dei testi di Firefox

Questo documento ha lo scopo di agevolare la creazione e la localizzazione dei testi e di garantire la loro stesura e la loro coerenza a livelli ottimali. Il documento è costantemente aggiornato ed esprime la nostra situazione attuale. Gli aggiornamenti rispecchieranno fedelmente la costante evoluzione espressiva del nostro brand.

Perché la guida è importante per la localizzazione dei testi di marketing di Firefox?

Questa guida ha l'obiettivo di aiutarti a entrare in piena sintonia con il brand Firefox per capire come tradurre al meglio nella tua lingua. Inoltre, condivideremo dei termini specifici e approvati a livello aziendale, spelling incluso, per semplificare la localizzazione.

flodolo

#! /usr/bin/env python
#
# update_other_locales.py <base_l10n_folder> <xliff_filename> [optional list of locales]
#
#  For each folder (locale) available in base_l10n_folder:
#
#  1. Read existing translations, store them in an array: IDs use the structure
#     file_name:string_id:source_hash. Using the hash of the source string
#     prevent from keeping an existing translation if the ID doesn't change
#     but the source string does.

flodolo

af
am
ar
as
az
be
bg
bs
ca
chr

flodolo

#! /usr/bin/env python3
# Note: this wont work on python 2.7
# This script must be executed at the root of the repository.

import xml.etree.ElementTree as ET
import os

THRESHOLD = 0.70  # 70% Target Completeness for import
FILES = []

flodolo

#! /usr/bin/env python3

import json
from urllib.request import urlopen
from urllib.parse import quote as urlquote

try:
    query = '''
    {
        projects {

flodolo

#! /usr/bin/env python3

import json
from urllib.request import urlopen
from urllib.parse import quote as urlquote

try:
    query = '''
    {
        projects {

flodolo

#! /usr/bin/env python3

import json
import os
from collections import OrderedDict
from operator import itemgetter
from urllib.parse import quote as urlquote
from urllib.request import urlopen

flodolo

#! /usr/bin/env python3

import json
from urllib.request import urlopen

base_key = 'browser-data-{}-2'

browsers = [
    'ie',
    'edge',