There is two ways of controlling a dedicated servers:
- Using a GUI toolkit to render a window with all the needed controls
- Using some kind of service framework (IPC/RPC methods) hosted in Unity3D to make remote access using any tool possible
#Possible GUI toolkits
Advantages: