Here, I'll show you how to compile Frida for both rootfull and rootless jailbreaks.
On Dopamine/Fugu15 Max or palera1n you can add my repo (open the link in your favorite browser on your jailbroken iDevice).
The DEBs you will install are build using the following instructions.