Create a SwiftUI menu bar app named swiftmote using theto create the most user friendly app following Apple's HID guidelines for creating a remote that can operate a Apple TV on a local network. Instead of reimplementing the protocols needs to interface with an Apple TV, use the Python package pyatv and host it within the SwiftUI app as a sidecar along with a Python installation.
The PoC of this app can be scoped to remote features only, e.g. Play/Pause/Back, and other related commands.