Roman Imankulov imankulov

Overview of localization tools.

I have collected a large number of proposals from Artyom, Roman, Nuno, Goncalo, selected 8 of them in my opinion the most successful platforms and checked how well they fit us.

I checked which of service fit us on the basis of features reviews from Goncalo, Nuno, and Roman, and tested following features:

Format support - localization formats which we can upload / download to / from service
Quality checks - checks on the correctness of the translation
Prulals - supports multiple forms and checks their spelling
Glossary - helps to standardize the way terms in your project are translated

Overview of localization tools.

I have collected a large number of proposals from Artyom, Roman, Nuno, Goncalo, selected 8 of them in my opinion the most successful platforms and checked how well they fit us.

I checked which of service fit us on the basis of features reviews from Goncalo, Nuno, and Roman, and tested following features:

Format support - localization formats which we can upload / download to / from service
Integrate with - Parameter indicates that the service is integrated with the app store. Since Nuno reported problems that changing in the localization files have to wait long for a confirmation.
Quality checks - checks on the correctness of the translation
Prulals - supports multiple forms and checks their spelling

	import urllib

	urls = [
	'http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%BD%D1%8B',
	'http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E5%E4%F3%E8%ED%FB',
	]

	def urlunquote(url, guess_charsets=None):
	if guess_charsets is None:
	guess_charsets = ['utf-8', 'cp1251']

	# -- coding: utf-8 --
	"""
	Performance test for different types of update



	Results sample
	-----------------------------------------------

	In [1]: import db_test

	#!/usr/bin/env python
	import argparse
	import shlex
	import subprocess
	import time


	def get_arguments():
	parser = argparse.ArgumentParser()
	parser.add_argument('-p', '--period', type=int, default=30)

	"""
	Generator and Releaser objects which could be used to create and destroy
	objects in separate threads. Generator constantly keeps the pool of N objects
	to use by the test function (by default N equals to 1).

	How to use them:

	You create a session-scope generator and releaser. They are subclasses
	of threading.Thread, so you should start them as well.

	* __project notes__
	[[NOTE]]: - We use colors (priorities) to mark the complexity of the task - It's okay to change the complexity on the task, as you work on it - We use a flow where tasks "bubble up" from the backlog to done - Depending on the project, you may have more (or less, without "testing", for instance) stages of the flow - One may or may not use tags
	...Trivial. It's barely worth creating a separate item
	...Easy. No hidden pitfalls, straightforward execution flow, short time to work [[priority 3]]
	...Hard. Challenging. Pitfalls expected. Or just long and boring [[priority 2]]
	...Super-hard. But you're not scared. Subtasks required [[priority 1]]
	* !!Done!!
	[[NOTE]]: Move all completed tasks here. They pass the testing phase and are in production, or ready to production. Tasks have to be stricken through
	...Trivial task @feature
	...Serious bug [[priority 2]]

	# pip install watchdog
	exec watchmedo shell-command --patterns='.rst;.py' --ignore-pattern='_build/*' --recursive --command='make html' --wait

	#!/usr/bin/env python
	"""
	Quick, dirty and insecure tool to extract certificate info and private key
	from the PKCS#12 certicate and dump it to separate files in PEM format
	(because openssl command-line tool is a mess)


	Usage: p12_to_pem path/to/file.p12 password
	"""
	import os

	import json

	def dictify(obj):
	"""
	Recursively find all dicts in a stricture, and convert them to attr dict
	"""
	if isinstance(obj, (list, tuple, set)):
	return obj.__class__([dictify(item) for item in obj])

	if isinstance(obj, dict):