Create a symlink called sublime:
ln -s /Applications/Sublime\ Text.app/Contents/SharedSupport/bin/subl /usr/local/bin/sublime
Check to see if /usr/local/bin is in your PATH:
open ~/.zshrc
Make sure it says:
export PATH=/usr/local/bin:/example/other/dirs/