This is my ruote / ruote-kit setup in non Rails project
I tend to have a Project Module for my non-web projects; so that instead of calling Rails.logger I call Project.logger (Where Project would be the actual name, Such as Fubar or SameOld) same goes for ruote. It mostly ends-up in Project.engine where the code would look something like this: