git-flow completion requires git-completion to work. How exactly you go about installing git-completion varies wildly from system to system, so it's hard to give exact installation instructions.
By far the easiest way to install both Git and git-completion is via Homebrew, so you should pick that one.