generator-webapp has support for compass out of the box. However, in order to use one of my favorite features of it — sprites and the image_url helper — you have to make some adjustments to the Gruntfile.
Let's assume you use a SASS stylesheet like this one:
@import "design/*.png"