mms.md

{ "mms-header": { "search": "검색", "piano": "피아노", "guitar": "기타", "artists": "아티스트", "create-an-account": "회원가입", "cart": "장바구니", "my-page": "마이 페이지", "settings": "설정", "sign-out": "로그아웃", "my-artist-page": "아티스트 페이지", "my-account": "내 계정", "artist-studio": "아티스트 스튜디오", "upload-sheet": "악보 업로드", "sheet-list": "악보 관리", "statistics": "통계", "introduce": "서비스 소개", "upload": "업로드", "sign-in": "로그인", "sign-up": "회원가입", "recommend-search-word": "추천 검색어", "recommend-artist": "추천 아티스트" }, "mms-footer": { "faq": "FAQ", "japan-terms": "결제 정책 (일본)", "terms&policies": "운영 정책", "about": "MMS 스토리", "how-to-be-an-artist?": "아티스트 신청", "contact-us": "문의 하기", "print-your-sheet": "프린트", "aritst-submission": "아티스트 신청" }, "mms-main": { "today-hottest": "오늘의 인기항목", "hottest-music-sheet": "인기 악보", "newest-music-sheet": "신규 악보", "hottest-videos": "인기 비디오", "popular-artists": "인기 아티스트", "artists-with-us": "함께하는 아티스트들", "thanks": "기다려주셔서 감사합니다", "notice-0": "성원에 힘입어 자작곡들에 대한 서비스를 우선적으로 오픈하였습니다.", "notice-1": "커버곡들에 대한 지원은 일시적으로 중단되었습니다." }, "mms-login-modal": { "sign-in": "로그인", "email": "이메일", "password": "비밀번호", "forgot-your-password": "비밀번호가 기억나지 않으십니까?" }, "mms-register-modal": { "quick-registration": "회원가입", "email": "이메일", "full-name": "닉네임", "password": "비밀번호", "confirm-password": "비밀번호 확인", "create-account": "회원가입", "already-exist-email": "이미 존재하는 이메일입니다. 비밀번호 찾기를 클릭하세요.", "already-exist-name": "이미 존재하는 닉네임입니다. 다른 닉네임을 입력해 주세요", "password-required": "비밀번호를 입력해주세요.", "password-too-short": "비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다. {{required}}글자를 더 입력해주세요.", "password-not-satisfy-english": "비밀번호에 영어가 포함되어야 합니다.", "password-not-satisfy-number": "비밀번호에 숫자가 포함되어야 합니다" }, "mms-payment-cart": { "cart": "장바구니", "select-all": "전체 선택", "total-price": "총 가격 ", "selected-delete": "선택 삭제", "check-out": "구매하기", "picks-for-you": "이 악보는 어떤가요?", "no-sheet": "장바구니에 악보가 없습니다" }, "mms-cart-item": { "not-for-sale": "판매가 중단된 악보입니다.", "free": "무료" }, "mms-sheet-view": { "price": "가격", "instrument": "악기", "type-of-song": "곡 종류", "number-of-page": "페이지 수", "genre": "장르", "product-files": "파일 목록", "pages": "페이지", "preview": "미리보기", "music-download": "다운로드", "already-purchased": "이미 구입한 악보입니다🎶", "not-for-sale": "판매가 중단된 악보입니다.", "free": "무료", "print": "악보 인쇄", "sheet-description": "악보 설명", "sheet-review": "악보 리뷰", "other-sheets": "{{artist}}의 다른 악보들", "no-other-sheets": "다른 악보가 존재하지 않습니다.", "music-sheet-info": "악보 정보", "not-supported-warning": "이 악보는 더 이상 지원하지 않습니다.", "file-type": "파일 형식", "notice": "1년동안 열람 및 프린트 가능", "payment-method": "결제수단", "add-to-cart": "장바구니 담기", "buy-it-now": "구매하기 \uD83D\uDE80" }, "mms-recommend-item": { "free": "무료", "sold-out": "판매 중단", "already-buy": "이미 구매한 악보" }, "mms-review-item": { "write-review": "리뷰 작성하기", "playable-songs": "연주 가능 곡", "playable-songs-placeholder": "연주할 줄 아는 곡들을 적어주세요.", "rating": "별점", "review": "리뷰", "review-placeholder": "리뷰를 작성해주세요", "cancel": "취소", "submit": "작성", "no-review-notice-1": "이 악보에는 리뷰가 없습니다.", "no-review-notice-2": "악보를 구매하신 분은 누구나 리뷰를 작성하실 수 있습니다!", "review-info": "{{total}}명 중 {{likes}}명이 이 리뷰를 좋아합니다", "is-helpful": "도움이 돼요", "not-helpful": "도움 안 돼요", "delete": "삭제", "modify": "수정", "comments": "댓글 {{num}}개" }, "mms-top-artists-page": { "photo-phrase-artist": "누구나 아티스트가 될 수 있습니다", "photo-phrase-instrument": "악기별 인기 아티스트", "popular-music-sheets": "인기 악보", "views": "조회수" }, "mms-artist-view": { "subscribe": "구독하기", "subscribed": "구독중", "product": "악보", "videos": "영상", "about": "정보", "search-placeholder": "{{artist}}의 악보 검색", "search-keyword": "중 키워드 '{{keyword}}'와 관련된 결과", "about-me": "아티스트 소개", "hottest-paper": "인기 악보", "summary": "요약", "sheets": "악보" }, "mms-piano-view": { "top-title": "피아노 악보 Best 5", "top-subtitle": "피아노 부문 판매량 기준", "new-sheet": "신규 피아노 악보", "popular-sheet": "인기 피아노 악보", "col-title": "제목", "col-artist": "아티스트", "col-scoring": "악기", "col-files": "지원 파일", "more": "더보기", "col-glance": "미리보기" }, "mms-paper-card": { "instrument": "악기", "genre": "장르", "already-buy": "이미 구매된 악보" }, "mms-guitar-view": { "top-title": "기타 악보 Best 5", "top-subtitle": "기타 부문 판매량 기준", "new-sheet": "신규 기타 악보", "popular-sheet": "인기 기타 악보", "col-title": "제목", "col-artist": "아티스트", "col-scoring": "악기", "col-files": "지원 파일", "more": "더보기", "col-glance": "미리보기" }, "mms-profile": { "settings": "설정", "my-page-url": "마이페이지 URL", "view-my-contract": "계약서 보기", "create-my-page": "내 아티스트 페이지 만들기", "email": "이메일", "email-auth": "이메일 인증", "user-name": "닉네임", "profile": "프로필", "reset-password": "비밀번호 재설정", "verify-email-request": "이메일 인증을 진행해 주세요.", "send-email-auth": "이메일 인증", "uploading": "업로드 중", "save": "저장", "paypal-email": "Paypal 계정", "password": "비밀번호", "wanna-be-artist": "MMS 아티스트가 되고 싶나요?", "payment-alarm": "구매확정 알림", "payment-alarm-desc": "구매확정 알림 메일을 허용합니다." }, "mms-sheet-upload": { "file-upload": "파일 첨부", "pdf-required": "하나 이상의 PDF 파일이(악보 파일) 필요합니다", "primary-required": "메인 파일을 설정하세요", "no-file": "첨부된 파일이 없습니다", "tag-main": "메인", "tag-file-name": "파일명", "tag-delete": "삭제", "file-paper": "악보 PDF 업로드 (PDF format)", "file-audio": "악보 음원 업로드 (mp3)", "file-copy": "프로그램 파일 (.sib, .muix)", "song-type": "곡 종류", "song-type-required": "곡의 종류를 선택해주세요, 커버 혹은 자작곡", "cover": "커버", "original": "자작곡", "public": "그 외", "cover-kpop-only": "커버 곡의 경우, 저작권 문제로 인해 KPOP 악보에 한하여 승인되고 있습니다. 그 외 커버곡 악보는 무통보 판매중지될 수 있습니다.", "genre": "장르", "genre-required": "13개의 장르를 선택해주세요", "instruments": "악기", "instrument-required": "최소 1개 이상의 악기를 선택해주세요", "price": "가격", "price-required": "$0 보다 높은 가격을 정해주세요", "free": "무료", "charged": "유료", "primary-language": "주 언어", "primary-language-required": "주 언어를 선택하시면 제목과 설명을 작성하실 수 있습니다", "description": "설명", "description-content-required": "악보 제목, 한줄 설명, 자세한 설명을 작성해주세요!", "sheet-title": "악보 제목", "ytb-URL": "Youtube URL", "summary": "한줄 설명", "auto-translate": "자동 번역", "description-edit": "여기에 내용을 적어주세요!", "save": "저장", "upload": "업로드", "lang-support-method": "언어 지원 방식", "lang-support-auto": "자동 번역", "lang-support-direct": "직접 입력" }, "mms-contact": { "title": "문의", "email": "이메일 주소", "subject": "제목", "title-placeholder": "제목", "category": "분류", "description": "무엇을 도와드릴까요?", "desc-placeholder": "불편 사항을 적어주세요!", "attachment": "이미지 첨부파일", "upload": "업로드 하기", "submit": "제출하기", "sign-in": "로그인 해주세요! 로그인 후에 문의가 가능합니다 :)", "categories": { "register": "회원가입", "sheet": "악보", "payment/order": "주문/결제", "account/site": "계정/사이트 이용", "artist": "아티스트", "etc": "기타" } }, "mms-sheet-list": { "sheet-list": "악보 목록", "no-items-message": "아직 업로드 된 악보가 없습니다.", "composer": "작곡가", "composer-placeholder": "작곡가명을 입력하세요", "search": "조회", "col-title": "제목", "col-artist-name": "아티스트", "col-update-time": "마지막 수정 시간", "col-status": "상태", "col-song-type": "곡 종류", "col-action": "편집", "col-edit": "편집", "before-approval": "승인 대기 중", "deleted": "삭제됨", "sale": "거래중", "stop-selling": "일시중단", "delete": "삭제", "paused": "일시중단", "cover": "커버", "original": "자작곡", "more": "자세히", "not-artist": "아티스트가 아님" }, "mms-sheet-detail": { "sheet-detail": "악보 자세히 보기", "views-chart": "조회수 그래프", "sales-chart": "판매량 그래프", "orders": "판매 내역" }, "mms-order-item": { "title": "판매 내역", "paper": "악보 제목", "buyer": "구매자", "song-type": "곡 종류", "payment-fee": "결제 수수료", "price": "판매 가격", "revenue": "수익", "distributed": "정산 ID", "wait-for-invoice": "미정산", "time": "구매 시간", "no-item": "판매 내역이 없습니다." }, "mms-sheet-review": { "time": "시간순 보기", "sheet": "악보별 보기", "no-item": "작성된 리뷰가 없습니다" }, "mms-edit-modal": { "confirm-stop-selling": "판매를 중지하시겠습니까?", "stop-selling": "이 악보의 판매를 중지합니다", "stop-selling-desc": "팬매 중지버튼을 누르면 악보의 판매가 중지됩니다.", "stop-selling-desc2": "정말 중단하시겠습니까?", "confirm-delete": "악보를 삭제하시겠습니까?", "delete": "이 악보를 삭제합니다", "delete-desc": "삭제 버튼을 누르면 악보가 삭제됩니다.", "delete-desc2": "정말 삭제하시겠습니까?", "cancel": "취소" }, "mms-search": { "search-music": "악보 검색", "artist": "아티스트", "all": "전체", "title": "제목", "search-placeholder": "검색어를 입력해주세요", "no-result": "{{condition}}와(과)
일치하는 검색결과가 없습니다", "category": "카테고리", "genre": "장르", "instrument": "악기", "sort": "정렬", "all-genre": "모든 장르", "all-instrument": "모든 악기", "recent": "최신순", "popular": "인기순" }, "mms-reset-password": { "reset-password": "비밀번호 재설정", "password": "비밀번호", "old-password": "현재 비밀번호", "new-password": "새 비밀번호", "confirm-password": "새 비밀번호를 확인", "password-required": "비밀번호를 입력해주세요.", "password-too-short": "비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다. {{required}}글자를 더 입력해주세요.", "password-satisfy-english": "영어포함", "password-satisfy-number": "숫자포함", "password-satisfy-length": "8글자 이상", "password-not-satisfy-english": "비밀번호에 영어가 포함되어야 합니다.", "password-not-satisfy-number": "비밀번호에 숫자가 포함되어야 합니다" }, "mms-search-item": { "sold-out": "Sold out", "already-buy": "이미 구매한 악보" }, "mms-error-invalid-auth": { "email-error": "오류 - 이메일 인증 관련", "invalid-email": "받으신 메일의 이메일 인증 유효기간이 만료되었습니다. 아래 버튼을 통해 이메일 인증 메일을 다시 보내주세요. 이메일 인증 메일이 도착하는데 시간이 조금 걸릴 수 있습니다.", "description": "계속 인증 이메일이 도착하지 않는다거나 새로 받은 이메일임에도 불구하고 문제가 있다면 아래 'Contact Us'를 통해 불편함을 알려주세요!", "send-email-auth": "인증 이메일 재발송", "to-address": "받는 사람: " }, "mms-error-invalid-pwd": { "password-error": "오류 - 비밀번호 재설정 관련", "invalid-token": "받으신 메일의 인증 유효기간이 만료되었습니다. 아래 버튼을 통해 비밀번호 재설정 메일을 다시 보내주세요. ", "description": "반복된 시도에도 비밀번호 재설정 이메일이 작동하지 않는다면 'Contact Us'를 통해 불편함을 알려주세요!", "send-email": "이메일 재발송", "sending": "보내는 중...", "sending-complete": "이메일 발송 완료", "to-address": "받는 사람: " }, "mms-forgot-password-modal": { "reset-password": "비밀번호 재설정", "enter-email": "로그인시 사용하는 이메일을 적어주세요", "description": "이메일이 인증된 후에, 비밀번호를 재설정할 수 있습니다", "send-email": "이메일 보내기", "email": "이메일", "sending": "보내는 중...", "email-send-complete": "이메일 발송 완료" }, "mms-artist-register": { "artist-policy": "아티스트 페이지 정책", "intro-title": "MyMusicSheet에서는 누구나 아티스트입니다.", "intro-subtitle": "2분만에 당신만의 악보 페이지를 만들어보세요!", "intro-message-1": "MyMusicSheet는 현존하는 가장 편리하고, 기술적으로 완벽하며, 아름다운 글로벌 악보 플랫폼입니다.", "intro-message-2": "MyMusicSheet과 함께하면, 본인만의 Youtube 채널, Facebook 페이지, Soundcloud 페이지처럼, 나만의 악보 페이지를 가지게 됩니다. 누구나요.", "intro-message-3": "MyMusicSheet을 통해 악보를 전 세계를 대상으로 알리고 공유하고 판매할 수 있음은 물론, 본인의 악보 저작권까지 보호받을 수 있습니다.", "question": "아티스트에게 MyMusicSheet이 놀라울 정도로 멋진 몇 가지 이유", "three-notes": "세 가지 주의사항", "create-artist-page": "나의 아티스트 페이지 만들기", "fill-out-name": "이름을 적어주세요", "duplicate": "중복체크", "can-use": "이 이름을 사용할 수 있습니다", "cannot-use": "이 이름을 사용할 수 없습니다", "need-duplication-check": "중복체크를 해주세요", "next": "다음", "send-auth-email": "이메일 인증 메일 받기", "need-email-auth": "이메일 인증이 필요합니다!", "already-certificated": "이메일 인증이 이미 완료되었습니다. 다음 단계로 넘어가세요!", "back": "뒤로", "create-artist-url": "아티스트 페이지 URL 만들기", "url-checked": "입력하신 URL이 사용 가능합니다. 다음 단계로 진행해 주세요.", "your-email": "이메일", "need-url-check": "우측의 체크 버튼을 눌러서 URL이 사용 가능한지 확인해 주세요.", "url-description": "URL은 아티스트 페이지의 고유 주소입니다. 한 번 설정한 후에는 변경할 수 없으니 신중하게 선택해주세요.", "done": "완료", "agree-policy": "MyMusicSheet의 아티스트 페이지 정책에 동의합니다", "artist-name-label": "아티스트명", "artist-page-label": "아티스트 페이지 URL", "register": "등록하기", "url-check": "URL 확인", "notes": { "summary": { "0": "누구나에게 열려있습니다", "1": "빈틈없이 아름답습니다", "2": "개인화된 결제 시스템", "3": "전세계 어디에서나", "4": "최적화된 기술", "5": "저작권은 아티스트에게", "6": "저작권 보호 기술", "7": "이 모든 것을 무료로!", "8": "간명하고 아름다운 인터페이스" }, "text": { "0": "MyMusicSheet에서는 '누구나' 아티스트입니다. 따라서 누구나 본인의 악보를 업로드, 공유, 판매할 수 있습니다. 단 하나의 악보만 있어도, 1000개의 악보가 있어도 상관 없습니다. 누구나 아티스트로 가입하고, 악보 공유 또는 판매를 개시하면 끝입니다.", "1": "다른 어떤 방식보다 더 편리하게 아티스트 본인의 악보를 업로드, 공유, 판매할 수 있습니다. 아티스트로 가입하면 본인만의 악보 판매 페이지가 생성되며, 여기서 본인이 판매하고 싶은 악보를 본인이 원하는 가격에 판매할 수 있습니다. 물론 공짜로 공유할 수도 있습니다!", "2": "각 아티스트는 개별적인 정산 페이지가 생성되며, 정산 시스템 상의 합리적이고 아티스트 친화적인 수익 분배 구조에 의거해 악보를 판매할 수 있습니다. 아티스트는 판매된 악보 금액의 75%를 매달 정산받게 됩니다. (저작권료 등 제반 비용이 존재하는 경우 제반 비용을 제한 액수의 75%를 정산받게 됩니다.)", "3": "각 국가를 넘어 전세계 팬들에게 악보를 알리고 공유하고 판매할 수 있습니다. MyMusicsheet은 현재 영어를 포함해 5개 국어를 지원하며(앞으로 더 추가될 예정입니다!), 글로벌 결제 수단을 택함으로써 전세계 어느 팬에게나 가장 편리하게 판매할 수 있습니다.", "4": "MyMusicSheet는 본인의 작품을 전세계 팬에게 알리는 또 다른 방식입니다. 영상 형태로 된 음악은 Youtube로, 음원 형태로 된 음악은 SoundCloud로 알린다면, 이제 악보 형태로 된 음악은 MyMusicSheet로 알릴 수 있습니다.", "5": "악보 자동 미리보기 기술, 재배포 방지용 비밀 코드 자동 부여 기술, 악보 판매액 정산 시스템 등 악보에 가장 최적화된 최고의 기술력을 보유합니다. 아티스트는 그저 악보를 업로드하기만 하면 됩니다.", "6": "너무나도 당연한 이야기지만, 업로드된 모든 악보에 대한 저작권은 아티스트 본인에게 귀속되고 그렇게 유지됩니다.", "7": "MyMusicSheet는 업로드된 모든 악보들의 저작권에 대해 공식 인정, 증명, 그리고 보호를 합니다. 아티스트는 MyMusicSheet에 업로드하는 모든 악보에 대해, (본인이 직접 작, 편곡한 곡이라는 곡이라는 전제 하에) 업로드가 이루어지는 그 순간 자동으로 공식적인 저작권 권리를 가지게 됩니다. MyMusicSheet는 이러한 저작권 공인, 보호, 및 문제 발생시 문제 해결에 있어서 엔터테인먼트 분야의 세계적인 법무법인 '법무법인 동녘'과 함께합니다.", "8": "회원가입, 페이지 생성, 악보 업로드, 정산 시스템 이용 등의 모든 과정이 공짜입니다." }, "small": { "0": "MyMusicSheet에는 본인이 직접 작곡 및 편곡한 곡들만 업로드할 수 있습니다. 다른 사람이 작곡 및 편곡한 곡을 본인의 페이지에 재업로드하는 것은 금지됩니다.", "cover-prohibited": "현재 일시적으로 커버곡은 업로드가 불가능합니다. 자작곡 업로드는 가능하니 이 점 양해 부탁드립니다.", "1": " MyMusicSheet는 이때 발생할 수 있는 복잡한 저작권 문제들에 대해 아티스트를 대신해서 대응하며, 각국의 저작권협회 및 저작권대행단체와의 계약을 통해 기존 저작권자와의 저작권 문제를 해결합니다. 그러나 여기에는 일부 예외가 있을 수 있으며, 그럴 경우 해당 예외 악보들은 MyMusicSheet의 판단 및 정책에 의거해 판매가 무통보 금지될 수 있습니다.", "2": "본인의 악보 페이지에서는 본인의 정산액을 확인할 수 있습니다. 정산은 매달 첫째 주 중으로 이루어지는데, 이때 그 전 달 정산액이 20 달러 이상이 아닐 경우 해당 액수는 정산되지 않고 20 달러가 넘을 때까지 누적되게 되며, 누적액이 20 달러가 넘어갈 때 일괄 정산됩니다. 미국 달러 외의 다른 통화를 사용하는 국가들에서는 정산이 이루어지는 시점의 환율에 따라 해당 통화의 정산액이 산정됩니다." } } }, "mms-artist-edit": { "one-line": "한줄 설명", "uploading": "업로딩 중...", "introduction": "아티스트 소개", "cancel": "취소", "save": "저장" }, "mms-downloads": { "title": "다운로드 현황", "no-history": "다운로드 기록이 없습니다", "sheet-title": "제목", "buyer": "구매자", "type": "종류", "download-time": "다운로드 시간" }, "mms-faq": { "categories": { "sheet": { "title": "악보", "print-q": "악보 인쇄가 되지 않아요/ 악보 인쇄를 했는데 반만 나와요", "print-a": "불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 저희 사이트 악보 뷰어는 크롬(Chrome) 브라우저에 최적화되어있습니다. 혹시 Internet Explorer로 이용중이시면 크롬 브라우저로 접속해서 악보 뷰어의 우측 상단 인쇄 버튼을 눌러 인쇄해보시기 바랍니다. 크롬 브라우저에서 시도하셨는데도 문제가 발생한 경우, 하단에 있는 contact메뉴를 통해 문의주시길 바랍니다. 문의주실 때, 아이디, 악보 제목을 내용에 포함하여 문의해주시면 해결해드리겠습니다!", "search-q": "특정 장르에 대한 악보만 검색하고 싶어요", "search-a": "현재는 장르별 검색이 지원되지 않습니다. 다만, 관심있는 아티스트가 있다면 해당 아티스트 페이지에서 장르별 악보를 검색할 수 있습니다.", "open-file-q": "악보가 열리지 않아요", "open-file-a": "먼저 Adobe Flash Player 라는 악보뷰어프로그램을 설치해야합니다. 이것이 설치되어야만 악보를 열람할 수 있습니다. 설치가 되어있지 않다면 직접 웹사이트로 이동하여 프로그램을 먼저 설치해주세요. 저희 사이트 악보 뷰어는 크롬(Chrome)브라우저에 최적화 되어있으므로, 악보 뷰어 프로그램을 설치한 뒤 크롬브라우저로 접속해보시길 바랍니다.", "print-certain-q": "악보의 특정 페이지만 출력하고 싶어요", "print-certain-a": "프린트할 악보를 열람해주세요. 출력하기 전에 악보의 모든 페이지를 인쇄할 것인지, 특정 페이지를 인쇄할 것인지 해당 프린트 설정에서 확인할 수 있습니다. 악보를 출력하기 전에 이 부분을 꼭 체크해보세요.", "change-size-q": "인쇄 된 악보의 글꼴 크기를 변경할 수 있나요?", "change-size-a": "악보를 출력하기 전에 프린트 설정에서 인쇄 비율을 체크한 뒤 출력할 수 있습니다.", "print-right-q": "구매 후 악보를 바로 인쇄해야하나요?", "print-right-a": "아닙니다. 내가 구매한 악보는 My Account->Purchased sheets에서 확인할 수 있습니다. 악보를 구매한 뒤 1년동안 자유롭게 인쇄할 수 있습니다.", "not-match-q": "영상을 보고 구매했는데 악보가 조금 달라요. 어떻게 해야하죠?", "not-match-a": "불편을 드려 죄송합니다. MMS의 모든 악보는 아티스트가 직접 제작하여 판매가 이루어지고 있기 때문에 모든 악보에 대한 권한은 해당 아티스트에게 있습니다.", "free-sheet-q": "무료악보는 무엇인가요?", "free-sheet-a": "MMS 사이트의 악보는 유료로 판매되고 있지만 간혹 아티스트가 제작한 악보 중 일부는 무료로 배포될 수 있습니다." }, "payment": { "title": "결제 및 구매", "purchase-way-q": "악보를 구매하려는데 결제수단이 궁금해요?", "purchase-way-a": "모든 악보는 현재 페이팔 결제시스템을 통해 구매하실 수 있습니다.", "receipt-q": "구매 영수증이 이메일로 오지 않아요", "receipt-a": "지금은 이메일로 구매내역이 영수증으로 발행되고 있지 않지만, 차후 생길 예정입니다. 불편을 드려 죄송합니다. 조금만 기다려주세요.", "cart-delete-q": "카트에 담은 악보들을 삭제하고 싶어요", "cart-delete-a": "Cart -> 오른쪽에 X 표시를 눌러 삭제할 수 있습니다.", "not-open-refund-q": "악보를 구매했지만, 열람하지 않았어요. 환불하고 싶어요", "not-open-refund-a": "한번 구매한 악보는 환불이 불가능합니다. 이에 대한 정책사항은 하단에서 확인해주세요.", "refund-q": "구매한 악보를 환불하고 싶어요", "refund-a": "한번 구매한 악보는 환불이 불가능합니다. 이에 대한 정책사항은 하단에서 확인해주세요.", "not-member-purchase-q": "비회원은 구매가 가능한가요?", "not-member-purchase-a": "악보에 대한 구매는 사이트 회원만 가능합니다. 회원가입은 1분이면 충분합니다!", "purchased-only-q": "내가 구매했던 악보만 모아보고 싶어요", "purchased-only-a": "로그인 후 Account->Purchased sheets 에서 구매한 악보의 이력을 확인할 수 있습니다." }, "account": { "title": "계정 및 사이트", "verification-email-q": "이메일 가입 인증 메일이 안와요", "verification-email-a": "불편을 드려서 죄송합니다. 사이트 하단에 있는 Contact Us 메뉴를 통해 문의해주시면 해결해드리겠습니다!", "transfer-account-q": "기존에 사용하던 계정에서 다른 계정으로 옮기고 싶어요. 구매했던 악보는 어떻게 되는거죠?", "transfer-account-a": "계정은 MMS사이트 내, 고유식별번호라고 생각하면 됩니다. 따라서 계정 간의 이전은 불가능하니, 이 부분 참고하시어 이용바랍니다", "delete-account-q": "회원 탈퇴 하고 싶어요", "delete-account-a": "", "technical-issue-q": "사이트에 오류가 있어요", "technical-issue-a": "불편을 드려서 죄송합니다. 사이트 하단에 있는 Contact Us 메뉴를 통해 문의해주시면 해결해드리겠습니다!", "forgot-pwd-q": "아이디/비밀번호를 잊어버렸습니다", "forgot-pwd-a": "회원가입시 개인정보를 제한하기 때문에 아이디를 찾을 수 있는 방법은 없습니다. 다만, 비밀번호를 잊어버렸다면 Sign in 하단에 있는 Forgot your password? 를 통해 순서대로 진행하시면 됩니다.", "change-email-q": "이메일 주소를 변경하고 싶어요", "change-email-a": "MMS사이트에서의 회원가입은 이메일을 통해 가능합니다. 한번 이메일이 설정된 이후로는 변경이 불가능합니다.", "change-pwd-q": "비밀번호를 변경하고 싶습니다", "change-pwd-a": "My Account-> Settings 에서 비밀번호 변경이 가능합니다. Reset Password를 눌러서 진행해주세요.", "facebook-instagram-q": "페이스북, 인스타그램을 통해서 가입할 수는 없나요?", "facebook-instagram-a": "아쉽게도 현재는 이메일을 통한 회원가입 방식만을 지원하고 있습니다.", "become-member-q": "반드시 회원가입을 해야하나요?", "become-member-a": "악보를 구매하거나 판매하기 위해서는 회원가입이 필요합니다. 회원가입은 1분이면 충분합니다!", "setting-auth-email-q": "설정에서 이메일인증을 꼭 해야하는건가요?", "setting-auth-email-a": "악보구매만 하실 경우 이메일 인증을 하지 않아도 되지만, 아티스트로서 악보판매를 원하실 때에는 이메일 인증이 꼭 필요합니다." }, "artist": { "title": "아티스트", "sell-score-q": "아티스트로서 악보를 판매하려면 어떻게 하죠?", "sell-score-a": "로그인을 먼저 해주세요. My Account-> Settings-> My page url에 있는 Create My Artist Page 버튼을 눌러주세요. 그 다음에 나오는 메뉴를 순서대로 입력하여 진행하면 나의 아티스트페이지가 생성됩니다. 판매하고 싶은 악보가 있다면 My Account-> Settings-> Sheets-> Upload Sheet 메뉴를 이용하여 악보를 업로드할 수 있습니다. 업로드를 하고나면 MMS사이트에서 바로 악보를 확인할 수 있습니다. [로그인-아티스트페이지생성-판매하고싶은 악보업로드]순서대로 진행하면 됩니다.", "no-more-sell-q": "더 이상 해당악보를 판매하고 싶지 않아요. 어떻게 중지하죠?", "no-more-sell-a": "My Account->Settings->Sheets->Sheet Lists메뉴에서 가능합니다. 판매중단하고 싶은 악보 옆에 있는 Edit 버튼을 클릭하여 판매를 중단시킬 수 있습니다.", "switch-sheet-q": "기존에 올렸던 악보가 있는데, 새로운 PDF 파일로 교체하고 싶어요 ", "switch-sheet-a": "My Account-> Settings-> Sheets-> Sheet Lists 에서 이제껏 업로드했던 악보목록을 확인할 수 있습니다. 수정하고 싶은 악보가 있다면 해당 게시물을 찾아 Edit 버튼을 누르고, 기존의 PDF 파일을 삭제한 뒤 새로운 PDF 파일을 업로드하면 됩니다.", "upload-time-q": "악보를 판매하려는데, 내 페이지에 악보를 업로드 할 때 따로 시간이 소요되나요?", "upload-time-a": "아니오. 아티스트 페이지를 만들었다면 My Account-> Settings-> Sheets-> Upload Sheet에서 바로 악보를 업로드 할 수 있습니다. 업로드를 하고나면 MMS사이트에서 바로 악보를 확인할 수 있습니다.", "artist-requirement-q": "기존에 구매만 했던 유저인데, 아티스트로 변경하고 싶습니다. 조건이 있나요?", "artist-requirement-a": "MMS 사이트의 문은 활짝 열려있습니다. 아티스트로서 판매하고 싶은 악보가 있다면 아티스트 페이지를 생성하여 악보를 업로드하시면 됩니다.", "favorite-artist-q": "내가 좋아하는 아티스트를 찜할 수 있나요?", "favorite-artist-a": "네. 마음에 드는 아티스트가 있다면 해당 아티스트페이지에 접속합니다. 구독하기 버튼을 누르면 내가 좋아하는 아티스트로 표시됩니다.", "sales-report-q": "내가 판매한 악보들의 실적현황을 확인하고 싶습니다", "sales-report-a": "My Account-> Settings-> Statistics 메뉴에서 악보의 판매현황을 파악할 수 있습니다.", "artist-list-q": "내가 찜한 아티스트들의 목록을 확인할 수 있나요?", "artist-list-a": "" }, "others": { "title": "기타", "app-q": "모바일 어플이 따로 있나요?", "app-a": "", "no-question-q": "FAQ를 봐도 원하는 질문이 나오지 않아요. 어디로 연락해야하나요?", "no-question-a": "불편을 드려서 죄송합니다. 사이트 하단에 있는 Contact Us 메뉴를 통해 문의해주시면 해결해드리겠습니다!", "use-on-phone-q": "휴대폰, 태블릿에서도 사용가능한가요?", "use-on-phone-a": "", "newsletter-q": "MMS에 대한 뉴스레터를 받고 싶습니다/받고 싶지 않습니다.", "newsletter-a": "" } } }, "mms-policy": { "categories": { "privacy": { "title": "Privacy Policy", "information-q": "1. Information we collect ", "information-a0": "We collect information to provide better service and communication to all of our users. ", "information-a1": "Required information : email address, nickname, passwords", "information-a2": "Optional information : contact information", "information-a3": "Automatic collection : IP address, cookies, visit-history", "collect-q": "2. How we collect information ", "collect-a": "When you create a MyMusicSheet account, apply for commercial credit, and purchase a product, you are requested to fill in the required information.", "why-collect-q": "3. Why we collect your personal information. ", "why-collect-a0": "We may use your personal information, including your passwords, email address, username, and name to protect our users. We confirm identification and prevent an illegal use and multiple registrations from the same person.", "why-collect-a1": "We may use your IP address and visit-history to prevent unauthorized and illegal uses of the website, and to analyze visitors statistically.", "how-use-q": "4. How we use your personal information.", "how-use-a": "Except when required by the investigative agency or legal prescription, we never use, sell, lend, or share your information with a third party without your agreement", "commitment-q": "5. Commitment of your personal information ", "commitment-a": "We never commit your personal information to any third party without your agreement. ", "security-q": "6. Security of your information ", "security-a": "When you leave your account, we still save the required information for five years, and destroy it after five years. ", "security-a1": "However, the information from the post ( such as your username ) will be saved until we stop the service. ", "delete-q": "7. How we delete your information ", "delete-a0": "Destruction Process : The required information for registration will be destroyed in five years after you leave your account. It will never be used or viewed by anyone after destruction. ", "delete-a1": "Destruction Method : We destroy the information with a technological method so that it cannot be recovered. ", "legal-q": "8. How the users and legal representatives exercise their rights ", "legal-a": "The users and legal representatives can check and edit their personal information, or request to leave their account whenever they want. ", "cookies-q": "9. How we collect and use Cookies ", "cookies-a0": "Cookies : A cookie is a message given to a web browser by a web server. The browser stores the message in a text file. The message is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.", "cookies-a1": "As long as you allow, we use the identification and preference functions in cookies to provide the most optimized information and enhance our service.", "cookies-a2": "You may reject providing your cookies : Tools > Internet Options> Privacy", "protect-q": "10. How we protect your personal information.", "protect-a0": "We protect your personal information from loss, leakage, illegal use, and falsification", "protect-a1": "The passwords are saved and managed in encrypted forms. Therefore, only the users who know the passwords can view and edit their own personal information. ", "protect-a2": "We also do our best to prevent the personal information leakage resulted from computer virus or hacker attacks ", "protect-a3": "Personal Information Manager: HEO SANG MIN(System Operator)", "duty-q": "11. Duty of notification ", "duty-a": " If the privacy policy is modified due to the change in the law, policy, and security technology, we will notify at least seven days before the date of enforcement. " }, "copyright": { "title": "Copyright", "content0": "MyMusicSheet is designed to provide an online market environment for composers and musicians under the partnership with Korea Music Copyright Association (KOMCA). KOMKA has direct and indirect licensing rights of over 97-percent of songs around the world. For Korean songs, KOMCA acts as a direct licensing partner. For global songs, KOMCA acts as the representative licensing partner for global music labels such as Sony and Universal. Our system sets aside a portion of sales for KOMCA, which then allocates the lump amount to each copyright holder ( each label and artist). The process of copyright fee transaction flow is as follows : MyMusicSheet>KOMCA>Universal (label) >Original Artist", "content1": "MyMusicSheet is only be available to those who are Korean or foreigners staying in the territory of Korea.", "title-2": "Notice for purchasers: ", "content2": "Purchasers of the sheet music are supposed to use it for their individual needs and enjoyment. Purchasers are not allowed to download the music files in any form but only print them out directly. MyMusicSheet is only be available to those who are Korean or foreigners staying in the territory of Korea. We provide no legal protection for those who illegally edit, reproduce, sell, and distribute the files without any agreement of the copyright owner." }, "refund": { "title": "Refund", "content": "We do no issue refunds for digital products once the order is confirmed and the product is viewed. We cancel the order only when you cannot confirm the order due to the payment system. ", "small-q": "There is no obligation to provide a refund or credit in the following situation", "small-a0": " - You change your mid about an item ", "small-a1": " - You bought an item by mistake", "small-a2": " - You do not have sufficient expertise to use an item", "small-a3": " - You already confirmed the order. " }, "artists": { "title": "Artist", "content": "Artists are given total liberty to set the price. We do not tie down artists by pushing for an exclusive contract with us. However, we strongly recommend that you set the same price for the same music sheet on every market place." }, "payment": { "title": "Payment Policy", "content0": "Accepted Methods of Payment : Credit / Debit Card ( Master Card, Visa ) , PayPal", "content1": "Your credit card will be charged when you place your order. The payment system and corporation are in total charge with any payment error. If we are not able to fulfill your order for any reason your credit card will be refunded." } } }, "mms-about": { "no-barriers": { "title": "WE DO NOT HAVE BARRIERS", "content": "Everyone can be an artist at MyMusicSheet, whether one has had professional training or not, and whether one is an original song composer or a cover artist who specializes in rearranging, as long as one can make music sheets." }, "copyright-easy": { "title": "WE MAKE COPYRIGHT EASY", "content": "Artists do not have to deal with copyright issues when selling music sheets of covers, because we do it for them." }, "revenue-reward": { "title": "WE MAKE REVENUE REWARDING", "content": "With a revenue share policy that is THE MOST advantageous to artists in the entire global music sheet industry, artists take the lion's share of the revenue." }, "asia-top": { "title": "ASIA'S NUMBER ONE, AND ONE OF THE GLOBAL TOP THREE", "content": "MyMusicSheet is Asia's number one music sheet platform, and at the same time one of the top three music sheet platforms in the global music sheet industry. MyMusicSheet is NOT an online music sheet selling 'service', in that it does not make the sheets itself and sell them. Rather, MyMusicSheet acts strictly as a third-party open platform for musicians to make their own channels and sell their own sheets at the price and in the way of their liking. We now have musicians participating from over 30 nations around the world, and fans and buyers from over 150 nations around the world." }, "freeing-musicians": { "title": "FREEING MUSICIANS FROM PUBLISHERS AND GIVING BACK THEIR RIGHT TO SELL", "content": "Before MyMusicSheet, the only way musicians could sell music sheets was through publishing companies. In this way, only a chosen handful of musicians could take part, and even they could not get a satisfactory share of the revenue. The other, relatively newer way is to sell music sheets via musicians' own websites, but this also poses copyright problems when selling cover arrangements, because it is very difficult for individuals to gain legal contractual relationships with music associations around the world. MyMusicSheet frees musicians from publishers by allowing each individual to make his or her own channel for selling music sheets at NO COST and minimal effort, while also taking care of copyright issues via legal contractual relationships with music associations and allowing every musician within MyMusicSheet to be protected and legalized in their activities thereby." }, "change-how": { "title": "WE ARE CHANGING HOW MUSICIANS MAKE A LIVING AND CREATE MUSIC", "content": "Before MyMusicSheet, music sheets have not been a major source of revenue for instrumental musicians, but now there are musicians earning over 10,000 dollars a month just from selling their digital music sheets on MyMusicSheet. This enables instrumental musicians, many of whom have suffered from economic hardships and thus have had to work in other jobs to make a living, to concentrate on creating and developing their music and musical capacity. Now streams of young contemporary instrumental musicians are pouring from around the world as a result of this change in market ecosystem." }, "rising-startup": { "title": "A RISING STARTUP IN AN INDUSTRY THAT AWAITS INNOVATION, MAPIACOMPANY INC.", "content": "Founded by three founders – a once-pianist high school dropout who did not go to college and instead founded his company, a prodigy developer who also happens to be a deep-learning expert leading a top-notch tech team, and a professional pianist slash business administration major who has founded multiple organizations and startups, Mapiacompany Inc. has grown to a team of 12 aiming to revolutionize the instrumental music industry. Mapiacompany now operates MyMusicSheet, Asia's number one music sheet platform, and Mapianist, the largest online piano platform in South Korea, among a multitude of instrument-related services, platforms, and social medias. After receiving angel funding from Michael Cho, an outside board director of Kakao Corporation (South Korea's Whatsapp) and one of the most renowned angel investors in Korea, Mapiacompany has raised seed funding from Naver(South Korea's Google)-affiliated venture capital Springcamp in 2017." } }, "mms-my-page": { "subs-artists": "구독중인 아티스트", "subscribed": "구독중", "subscribe": "구독하기", "purchased-sheet": "내 구매 악보", "content-no-sheet": "구매한 악보가 없는데, 인기 악보 보러 갈까요?🤩", "content-fail-sheet": "악보를 가져 오는데 실패 했어요😢 다시 한번 시도 해볼까요?", "no-subs": "구독중인 아티스트가 없습니다" }, "mms-revenue": { "revenue": "{{month}} 수익", "sales": "{{month}} 판매액", "orders": "{{month}} 판매수", "unreceived-revenue": "미정산금", "total-sold": "월별 판매 정보", "save-paypal": "페이팔 계정 저장", "save-btn": "저장", "paypal-email-description": "현재 Paypal 계정: ", "paypal-helper1": "페이팔 계정을 변경하고 싶으시다면 위 박스에 입력해 주세요", "paypal-helper2": "", "paypal-input": "페이팔 계정을 입력해 주세요", "total-amount": "정산금: ", "request-revenue": "정산 요청하기", "revenue-request-title": "정산 기록", "no-item": "정산 기록이 없습니다.", "handled": "처리 완료", "waiting": "대기 중", "date": "날짜", "amount": "계정", "status": "처리 상태", "email": "정산 계정", "click-graph": "각각의 그래프 포인트를 클릭해 보세요!" }, "mms-go-purchase": { "add-to-my-library": "악보함에 담기", "go-library": "악보함으로 이동하시겠습니까?", "add-success": "이 성공적으로 악보함에 추가되었습니다.", "yes": "이동", "no": "취소" }, "mms-payment": { "checkout": "결제 하기", "sold-out": "판매 종료", "total-price": "총 가격", "korea-payment-info1": "한국 결제를 원하시면, 아래 버튼을 눌러주세요", "korea-payment-info2": "", "print-only": "프린트만 가능합니다. 저작권 문제로 다운로드는 불가능합니다", "checkout-success": "결제 성공", "my-list": "나의 구매내역 보기" }, "mms-cart-modal": { "cart": "장바구니", "select-all": "전체 선택", "check-out": "구매하기" }, "payment-step": { "cart": "장바구니", "checkout": "구매", "confirm": "주문 확인" }, "payment-cart": { "product": "상품", "price": "가격", "no-product": "장바구니에 담은 상품이 없습니다", "back": "뒤로가기", "checkout": "구매하기", "discount": "할인액", "subtotal": "합계액", "total": "총가격", "delete": "삭제" }, "payment-ready": { "total-cnt": "결제 확인 ✅", "total-price": "총 가격", "returning-customer": "재방문이신가요?", "go-to-login": "로그인하러가기", "order": "ORDER", "agree-msg": "위 결제내용을 확인하였으며 사이트 정책과 위 결제에 동의합니다.", "billing-detail": "BILLING DETAILS", "email": "이메일 주소", "name": "닉네임", "country": "국가", "password": "비밀 번호", "signup-title": "빠르게 가입하고 구매하세요 \uD83D\uDE4C", "already-login": "이미 가입 했다면 ? 로그인하러 가기", "sign-name": "이름", "sign-email": "이메일", "sign-password": "비밀번호", "sign-pw-confirm": "비밀번호 확인", "credit-card": "신용카드", "phone-payment": "핸드폰 결제", "account-transfer": "실시간 계좌이체", "voucher": "상품권", "pay": "결제하기", "pay-method": "결제 수단" }, "mms-song-table": { "number": "NO", "title": "제목", "preview": "미리보기", "genre": "장르", "instrument": "악기", "buy": "구매", "price": "가격" }, "mms-list": { "artist-list": "아티스트 목록" }, "mms-history-item": { "remaining-period": "남은 기간", "day": "일", "see-my-review": "내 리뷰 보기", "write-review": "리뷰 작성하기", "print": "프린트 하기" }, "mms-review-modal": { "write-review": "📝 리뷰 작성하기", "star-rate": "별점을 눌러 만족도를 알려주세요", "plz-write-review": "리뷰를 작성해주세요", "word": "자", "minimum-word": "최소 5자", "notice": "해당 게시물과 무관한 내용이나 동일 문자의 반복 등 부적합한 내용은 삭제될 수 있습니다", "cancel": "취소하기", "submit": "등록하기" }, "mms-print-modal": { "select-file": "파일 선택" }, "mms-auth-modal": { "sign-up": "회원가입", "sign-in": "로그인", "terms": "이용약관", "agree": "동의", "essential": "(필수)", "marketing-mail": "이벤트 등 프로모션 알림 메일 수신", "agree-choice": "동의 (선택)", "start-with-google": "구글로 시작하기", "forgot-password": "비밀번호가 기억나지 않으십니까?", "write-email": "이메일을 입력하세요.", "wrong-email": "잘못된 이메일 형식입니다.", "good-email": "올바른 이메일 형식입니다.", "write-name": "이름을 입력하세요.", "wrong-name": "잘못된 이름이에요.", "good-name": "좋은 이름이네요!", "write-password": "비밀번호를 입력하세요 (영문, 숫자 포함 8자 이상)", "wrong-password": "잘못된 비밀번호에요.", "good-password": "좋은 비밀번호네요!", "write-confirm-password": "비밀번호를 다시 한번 입력하세요", "wrong-confirm-password": "비밀번호가 같지 않아요.", "good-confirm-password": "제대로 입력하셨어요 :)" }, "mms-artist-register-modal": { "title": "수익창출", "terms": "판매 약관", "agreement": "저작권 약관", "cancel": "취소하기", "agree": "동의하기" }, "mms-no-artist-or-sheet": { "recommend-artists": "혹시 이 아티스트를 찾으시나요?", "recommend-sheets": "혹시 이 악보를 찾으시나요?" }, "mms-not-found": { "title" : "404 - 찾을 수 없는 페이지입니다.", "description": "존재하지 않는 주소를 입력하셨거나,\n요청하신 페이지 주소가 변경, 삭제되어 찾을 수 없습니다\uD83D\uDE25" } }