The TrueNAS installer doesn't have a way to use anything less than the full device. This is usually a waste of resources when installing to a modern NVMe which is usually several hundred of GB. TrueNAS SCALE will use only a few GB for its system files so installing to a 16GB partition would be helpful.
The easiest way to solve this is to modify the installer script before starting the installation process.