The only problem with running picoscope on debian, are some missing/incompatible packages/libraries.
A kindof easy way to overcome this is using chroot. This rough guide shows the steps to how to do that.
Well, this should work on most distros, which has deboostrap, I just happen to ran this on Debian. But this should only work on X11! (Maybe it works on wayland, dunno, not tried)