This was tested on a FRESH Raspbian Bookworm Lite installation. Proceed with caution.
EDIT 23/12/2023: Removed dead download link and added own release
EDIT 09/06/2024: Force wayland after install
EDIT 06/07/2024: Add Troubleshooting section
EDIT 11/09/2024: Rearrange config file