Use git-branch with a --set-upstream flag:
$ git branch --set-upstream v1.0.10 development
Branch v1.0.10 set up to track local branch development.
Similar to the above, git branch be used to set an existing local branch to track an upstream remote, without push'ing: