I started from the beginning to make sure my success was reproducible (at least on my machine!).
Here's a summary of the steps, and keep in mind that I'm on macOS:
$ brew install nim
$ pip install web3
$ git clone https://github.com/status-im/nimplay.git
$ cd nimplay
$ make get-nimclang-docker