Let me start with the tip that Marina gave me in email:
My usual way of creating config.json is to compile one spec via “--api_spec”, then copying the generated config out of the ‘Compile’ folder and modifying the paths.
There are two different ways to run the Compile step of Restler:
restler compile --api_spec <path to OpenAPI definition>