SVG tags are in another namespace
/g
becomes/*[name()="g"]
/svg
becomes/*[name()="svg"]
/path
becomes/*[name()="path"]
For example, using Selenium:
driver.find_element_by_xpath("//ul/li/svg") # wrong
driver.find_element_by_xpath("./ul/li//*[name()='svg']" # right