Assign this little shell script to a keyboard shortcut Xfce to open a shell -prompt, then have that file / directory opened by it's native program.
Pretty simple, excellent user-experience!
Thanks to Xfce forum member "ToC" who helped me solve a problem with the script