Define a pass-through process, which conveys data directly over its I/O channels, such that the process itself is effectively an unbuffered logical channel.
This can be expressed with a standard ES6 generator function, or equivalently by defining a concrete manual iterator class.